9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
G2647
καταλύω
kataluo
kat-al-oo'-o
Verb
from G2596 and G3089; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
- to dissolve, disunite
- (what has been joined together), to destroy, demolish
- metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught
- to subvert, overthrow 1b
- of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard
- of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)
Strong's Number G2647 Bible Verses
G2681
κατασκηνόω
kataskenoo
kat-as-kay-no'-o
Verb
- to pitch one's tent, to fix one's abode, to dwell
Strong's Number G2681 Bible Verses
G3579
ξενίζω
xenizo
xen-id'-zo
Verb
from G3581; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange:--entertain, lodge, (think it) strange.
- to receive as a guest, to entertain, hospitably
- to be received hospitably
- to stay as a guest, to lodge
- be lodged
- to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
- to think strange, be shocked
Strong's Number G3579 Bible Verses
H3885
לוּן
luwn
loon
Verb
or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
- to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- (Qal)
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
Strong's Number H3885 Bible Verses
H4412
מְלוּנָה
mluwnah
mel-oo-naw'
Noun Feminine
feminine from H3885; a hut, a hammock:--cottage, lodge.
- lodge, hut
Strong's Number H4412 Bible Verses