Throughout the centuries, God's Word has been translated into many languages. This photo shows Isaiah 55:6 - 'Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near' - highlighted in English, German, and Hebrew Bibles.
bibletranslations.us/bible-languages.htm
Down through the centuries, the Bible has been translated into many different languages from the original Hebrew, Aramaic and Greek and distributed throughout the world. This photo shows a shelf of different Bible translations in various languages.
bibletranslations.us/bibles.htm
H1
אָב
'ab
awb
Noun Masculine
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
- father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
Strong's Number H1 Bible Verses
H3
אֵב
'eb
abe
Noun Masculine
from the same as H24; a green plant:--greenness, fruit.
- freshness, fresh green, green shoots, or greenery
Strong's Number H3 Bible Verses
H6
אָבַד
'abad
aw-bad'
Verb
a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
- perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
- (Qal)
Strong's Number H6 Bible Verses
H8
אֹבֵד
'obed
o-bade'
Noun Masculine
active of participle of H6; (concrete) wretched or (abstract) destructin:--perish.
- destruction
Strong's Number H8 Bible Verses
H10
אֲבַדֹּה
'abaddoh
ab-ad-do'
Noun Feminine
- a lost thing, something lost, a perishing
Strong's Number H10 Bible Verses
H11
אֲבַדּוֹן
'abaddown
ab-ad-done'
Proper Name Location
intensive from H6; abstract, a perishing; concrete, Hades:--destruction.
- place of destruction, destruction, ruin, Abaddon
Strong's Number H11 Bible Verses
H12
אַבְדָן
'abdan
ab-dawn'
Noun Masculine
from H6; a perishing:--destruction.
- destruction
Strong's Number H12 Bible Verses
H13
אׇבְדַן
'obdan
ob-dawn'
Noun Masculine
from H6; a perishing:--destruction.
- destruction
Strong's Number H13 Bible Verses
H14
אָבָה
'abah
aw-baw'
Verb
a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent:--consent, rest content will, be willing.
- to be willing, consent
- (Qal)
- to be willing
- to consent, yield to, accept
- to desire
- (Qal)
Strong's Number H14 Bible Verses
H15
אָבֶה
'abeh
aw-beh'
Noun Feminine
from H14; longing:--desire.
- entreat, longing, desire
Strong's Number H15 Bible Verses
H16
אֵבֶה
'ebeh
ay-beh'
Noun Masculine
from H14 (in the sense of bending toward); the papyrus:--swift.
- reed, papyrus ++++ Probably ships made of reeds or papyrus were the clipper sailing ships of those days because of their speed.
Strong's Number H16 Bible Verses
H17
אֲבוֹי
'abowy
ab-o'ee
Interjection
from H14 (in the sense of desiring); want:--sorrow.
- Oh!, Woe!, (exclamation of pain -- indicates desire or uneasiness)
Strong's Number H17 Bible Verses
H18
אֵבוּס
'ebuwc
ay-booce'
Noun Masculine
from H75; a manger or stall:--crib.
- crib, manger, feeding trough
Strong's Number H18 Bible Verses
H19
אִבְחָה
'ibchah
ib-khaw'
Noun Feminine
from an unused root (apparently meaning to turn); brandishing of a sword:--point.
- slaughter, flesh, meat, slaughtered meat
Strong's Number H19 Bible Verses
H20
אֲבַטִּיחַ
'abattiyach
ab-at-tee'-akh
Noun Masculine
of uncertain derivation; a melon (only plural):--melon.
- watermelon, Egyptian fruit
Strong's Number H20 Bible Verses
H24
אָבִיב
'abiyb
aw-beeb'
Noun Masculine
from an unused root (meaning to be tender); green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan:--Abib, ear, green ears of corn (not maize).
- fresh, young barley ears, barley
- month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April)
Strong's Number H24 Bible Verses
H34
אֶבְיוֹן
'ebyown
eb-yone'
from H14, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
- in want, needy, chiefly poor, needy person
- subject to oppression and abuse
- needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
- general reference to lowest class
Strong's Number H34 Bible Verses
H35
אֲבִיּוֹנָה
'abiyownah
ab-ee-yo-naw'
Noun Feminine
from H14; provocative of desire; the caper berry (from its stimulative taste):--desire.
- caper-berry - of stimulating desire
Strong's Number H35 Bible Verses
H46
אָבִיר
'abiyr
aw-beer'
Adjective Masculine
from H82; mighty (spoken of God):--mighty (one).
- strong, mighty - used only to describe God
- the Strong - old name for God (poetic)
Strong's Number H46 Bible Verses
H47
אַבִּיר
'abbiyr
ab-beer'
Adjective Masculine
for H46; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
- mighty, valiant
- of men
- of angels
- of animals
- (metaph)
- of enemies
- of princes
- of sacrificial objects
- obstinate (fig.)
Strong's Number H47 Bible Verses
H55
אָבַךְ
'abak
aw-bak'
Verb
a primitive root; probably to coil upward:--mount up.
- to roll, turn
- (Hithpael) to roll, roll up, billow
Strong's Number H55 Bible Verses
H56
אָבַל
'abal
aw-bal'
Verb
a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
- to mourn, lament
- (Qal) to mourn, lament
- of humans
- of inanimate objects (fig.) 1a
- of gates 1a
- of land
- (Hiphil)
- to mourn, cause to mourn (fig.)
- (Hithpael)
- to mourn
- play the mourner
- (Qal) to mourn, lament
Strong's Number H56 Bible Verses
H57
אָבֵל
'abel
aw-bale'
Adjective
from H56; lamenting:--mourn(-er, -ing).
- mourning
- for the dead
- because of calamity
- of rites of mourning
- mourner (subst.)
- for the dead
- for calamity
Strong's Number H57 Bible Verses
H58
אָבֵל
'abel
aw-bale'
Noun Feminine
from an unused root (meaning to be grassy); a meadow:--plain. Compare also the proper names beginning with Abel-.
- meadow (from verb - to grow green, to withstand)
Strong's Number H58 Bible Verses
H60
אֵבֶל
'ebel
ay'-bel
Noun Masculine
from H56; lamentation:--mourning.
- mourning
- for the dead
- for rites of mourning (metaph)
- mourning garb
- period of mourning
Strong's Number H60 Bible Verses
H61
אֲבָל
'abal
ab-awl'
Adverb
apparently from H56 through the idea of negation; nay, i.e. truly or yet:--but, indeed, nevertheless, verily.
- truly, verily, surely
- but, however, howbeit
- contrariwise, nay rather (neg.)
Strong's Number H61 Bible Verses
H68
אֶבֶן
'eben
eh'-ben
Noun Feminine
from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
- stone (large or small)
- common stone (in natural state)
- stone, as material
- of tablets
- marble, hewn stones
- precious stones, stones of fire
- stones containing metal (ore), tool for work or weapon
- weight
- plummet (stones of destruction) also made of metal
- stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
- sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
- (simile)
- sinking in water, motionlessness
- strength, firmness, solidity
- commonness
- (metaph)
- petrified with terror
- perverse, hard heart
Strong's Number H68 Bible Verses
H70
אֹבֶן
'oben
o'ben
Noun Masculine
from the same as H68; a pair of stones (only dual); a potter's wheel or a midwife's stool (consisting alike of two horizontal disks with a support between):--wheel, stool.
- wheel, disc
- potter's wheel
- bearing-stool, midwife's stool
Strong's Number H70 Bible Verses
H73
אַבְנֵט
'abnet
ab-nate'
Noun Masculine
of uncertain derivation; a belt:--girdle.
- girdle, sash, waistband
- of high priest
- of other priests
- of high official
Strong's Number H73 Bible Verses
H75
אָבַס
'abac
aw-bas'
Verb
a primitive root; to fodder:--fatted, stalled.
- to feed, fatten
- (Qal) fattened (passive participle)
Strong's Number H75 Bible Verses
H76
אֲבַעְבֻּעָה
'aba`bu`ah
ab-ah-boo-aw'
Noun Feminine
(by reduplication) from an unused root (meaning to belch forth); an inflammatory pustule (as eruption):--blains.
- blisters, boils (from root, to swell up)
Strong's Number H76 Bible Verses
H79
אָבַק
'abaq
aw-bak'
Verb
a primitive root, probably to float away (as vapor), but used only as denominative from H80; to bedust, i.e. grapple:-- wrestle.
- (Niphal) to wrestle, grapple (get dusty), bedust
Strong's Number H79 Bible Verses
H80
אָבָק
'abaq
aw-bawk'
Noun Masculine
from root of H79; light particles (as volatile):--(small) dust, powder.
- dust
- on ground
- clouds (fig.)
Strong's Number H80 Bible Verses
H81
אֲבָקָה
'abaqah
ab-aw-kaw'
Noun Feminine
feminine of H80:--powder.
- aromatic powders, powder
Strong's Number H81 Bible Verses
H82
אָבַר
'abar
aw-bar'
Verb
a primitive root; to soar:--fly.
- (Hiphil) to fly (to move wings)
Strong's Number H82 Bible Verses
H83
אֵבֶר
'eber
ay-ber'
Noun Masculine
from H82; a pinion:--(long-)wing(-ed).
- pinion, wing
- of bird (dove, eagle)
- of Babylonian king (fig.)
Strong's Number H83 Bible Verses
H84
אֶבְרָה
'ebrah
eb-raw'
Noun Feminine
feminine of H83:--feather, wing.
- pinion, wing
- of bird (ostrich, eagle, dove)
- of God (metaph)
Strong's Number H84 Bible Verses
H86
אַבְרֵךְ
'abrek
ab-rake'
probably an Egyptian word meaning kneel:--bow the knee.
- (meaning dubious) - a shout made to announce Joseph's chariot
- command
- bow
Strong's Number H86 Bible Verses
H92
אֲגֻדָּה
'aguddah
ag-ood-daw'
Noun Feminine
feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch:--bunch, burden, troop.
- band, binding
- cords, bands, thongs (metaphorical of slavery)
- bunch of hyssop
- band of men, troops
- vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)
Strong's Number H92 Bible Verses
H93
אֱגוֹז
'egowz
eg-oze'
Noun Masculine
prob of Persian origin; a nut:--nut.
- nuts
Strong's Number H93 Bible Verses
H95
אֲגוֹרָה
'agowrah
ag-o-raw'
Noun Feminine
from the same as H94; properly, something gathered, i.e. perhaps a grain or berry; used only of a small (silver) coin:--piece (of) silver.
- payment, piece, coin
Strong's Number H95 Bible Verses
H96
אֶגֶל
'egel
eh'-ghel
Noun Masculine
from an unused root (meaning to flow down or together as drops); a reservoir:--drop.
- drop, reserve supply, collections, stores
Strong's Number H96 Bible Verses
H98
אֲגַם
'agam
ag-am'
Noun Masculine
from an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds:--pond, pool, standing (water).
- pool, troubled pool
- troubled or muddy (gloomy) pools, marshes
- any pool, pond
- swamp reeds, reeds, rush(es)
Strong's Number H98 Bible Verses
H99
אָגֵם
'agem
aw-game'
Adjective
probably from the same as H98 (in the sense of stagnant water); figuratively, sad:--pond.
- stagnant pond
Strong's Number H99 Bible Verses
H100
אַגְמוֹן
'agmown
ag-mone'
Noun Masculine
from the same as H98; a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication a rush (as growing there); collectively a rope of rushes:--bulrush, caldron, hook, rush.
- rush, bulrush
- used as cord or line (of twisted rushes or spun of rush fibre)
- of the lowly, insignificant (metaph)
- sad, drooping
- of line of bulrushes
- bowing of the head (fig.)
- of the lowly (metaph)
Strong's Number H100 Bible Verses
H101
אַגָּן
'aggan
ag-gawn'
Noun Masculine
probably from H5059; a bowl (as pounded out hollow):--basin, cup, goblet.
- bowl, basins
- basins used in ritual
- human body (metaph), curves of the body (simile)
- of family of Eliakim (metaph)
Strong's Number H101 Bible Verses
H102
אַגָּף
'aggaph
ag-gawf'
Noun Masculine
probably from H5062 (through the idea of impending); a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops:--bands.
- wing (of an army), band, army, hordes
Strong's Number H102 Bible Verses
H103
אָגַר
'agar
aw-gar'
Verb
a primitive root; to harvest:--gather.
- to gather
- (Qal) to gather
Strong's Number H103 Bible Verses
H105
אֲגַרְטָל
'agartal
ag-ar-tawl'
Noun Masculine
of uncertain derivation; a basin:--charger.
- vessel, basket, leather bag, basin
Strong's Number H105 Bible Verses
H106
אֶגְרֹף
'egroph
eg-rofe'
Noun Masculine
from H1640 (in the sense of grasping); the clenched hand:--fist.
- fist
Strong's Number H106 Bible Verses
H107
אִגֶּרֶת
'iggereth
ig-eh'-reth
Noun Feminine
feminine of H104; an epistle:--letter.
- letter, missive
Strong's Number H107 Bible Verses
H108
אֵד
'ed
ade
Noun Masculine
from the same as H181 (in the sense of enveloping); a fog:-- mist, vapor.
- mist
Strong's Number H108 Bible Verses
H109
אָדַב
'adab
aw-dab'
Verb
a primitive root; to languish:--grieve.
- to grieve, cause grief
- (Hiph) to cause to grieve, to grieve, to cause grief
Strong's Number H109 Bible Verses
H113
אָדוֹן
'adown
aw-done'
Noun Masculine
or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
- firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
- lord, master
Strong's Number H113 Bible Verses
H117
אַדִּיר
'addiyr
ad-deer'
Adjective
from H142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
- great, majestic
- of waters of sea
- of a tree
- of kings, nations, gods
- great one, majestic one
- of nobles, chieftains, servants
Strong's Number H117 Bible Verses
H119
אָדַם
'adam
aw-dam'
Verb
to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy:--be (dyed, made) red (ruddy).
- to be red, red
- (Qal) ruddy (of Nazarites)
- (Pual)
- to be rubbed red
- dyed red
- reddened
- (Hiphil)
- to cause to show red
- to glare
- to emit (show) redness
- (Hithpael)
- to redden
- to grow red
- to look red
Strong's Number H119 Bible Verses
H120
אָדָם
'adam
aw-dawm'
Noun Masculine
from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
- man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
Strong's Number H120 Bible Verses
H122
אָדֹם
'adom
aw-dome'
Adjective
from H119; rosy:--red, ruddy.
- red, ruddy (of man, horse, heifer, garment, water, lentils)
Strong's Number H122 Bible Verses
H124
אֹדֶם
'odem
o'-dem
Noun Feminine
from H119; redness, i.e. the ruby, garnet, or some other red gem:--sardius.
- ruby, carnelian (redness)
- precious stone
Strong's Number H124 Bible Verses
H125
אֲדַמְדָּם
'adamdam
ad-am-dawm'
Adjective
reduplicated from H119; reddish:--(somewhat) reddish.
- reddish, be reddish
Strong's Number H125 Bible Verses
H127
אֲדָמָה
'adamah
ad-aw-maw'
Noun Feminine
from H119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
- ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
Strong's Number H127 Bible Verses
H132
אַדְמֹנִי
'admoniy
ad-mo-nee'
Adjective
or (fully) admowniy {ad-mo-nee'}; from H119; reddish (of the hair or the complexion):--red, ruddy.
- red, ruddy (of Esau as infant)
Strong's Number H132 Bible Verses
H134
אֶדֶן
'eden
eh'-den
Noun Masculine
from the same as H113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.):--foundation, socket.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set
- pedestals of the earth, foundation of the earth
- pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
Strong's Number H134 Bible Verses
H136
אֲדֹנָי
'Adonay
ad-o-noy'
Noun Masculine
am emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
- my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
Strong's Number H136 Bible Verses